You can enable email notifications on sharepoint following this procedure for each sharepoint/teams you want to follow

Once in the sharepoint, click on the three small dots … > alert me

Then, you must configure the parameters according to your needs